著作権関連リスト

著作権保護期間
延長反対キャンペーン


あさましき延長論者達

青空文庫の延長反対署名活動紹介ビデオ。是非視てください。

三田誠広氏批判

Le Petit Prince
full text
 圧倒的な反対意見を黙殺し、保護期間70年延長答申の方向で審議が進められていることに抗議する意味を込めて、Raynal & Hitchcock 初版から私が起こしたテキスト全文を公表します。原文の研究・検討や教育資料に活用していただければ幸いです。
 章番号の前の「CHAPITRE」は章を検索する便のため私が加えたもので、原文にはありません(原文はローマ数字だけです)。プリントアウトしたとき初版本のページを忠実に再現するため加えた空白等を取り除いてありません。ダウンロードしたテキストの余計なスペースは無視してください。「中央寄せ」「右寄せ」等の整形は失われております。文中の連続したページ番号はページ境界を表し、ページ番号が飛んでいるのは、1ページ大の挿絵があることを意味しています。
 校正は3回しか行っておりません。文字の誤りはかなり少なくなっていると期待しておりますが、まだ残っている可能性があります。あくまでも参考テキストとお考え下さい。(誤りを発見なさいましたら、ご一報いただけると大変助かります。誤りを訂正した場合は、この欄の最後尾に更新履歴を記載します。)

 画面をコピーしてテキストファイルに落して戴くと、そのままで読めるはずです。ソースをコピーしてテキストファイルに落し、拡張子を「.html」にして戴くと、ブラウザで読むことが出来る html ファイルになります。必要なフォントは「Times」または「Time New Roman」です。拡張子を「.doc」にすると、MS Word で読める文書になります。

 【日本に於ける著作権保護期間は終了しておりますから、これは完全に合法的な行為です。延長法案が廃案になったら、独立したページを作成していつでも利用可能な形にします。著作権に縛られなければ、そうしたことが可能なのです。(ゆくゆくは挿絵の掲載も検討します。) 延長法案が可決されると、保護期間延長法が施行された時点で違法となりますから、発効前日をもってこのリンクは終了します。原文を必要とされる方は、それまでにダウンロードを済ませてください。】

 (アップロード:2005年11月1日)
 訂正(2005.12.19)p.31; elle avait touss deux ou trois fois ⇒ toussé


  新訳続出:なぜ今?(2005.10.30)

  星の王子さま外伝(2005.08.02)

  私見:商標登録/意匠登録の取り下げを要求します(2005.06.11)

総目次を表示する

表紙を表示する(フレーム構造を取り入れる)