The Little Prince
著者サイン本/初版英語版

hair line

 1943年4月6日、レイナルヒチコック社からまず英語版 The Little Prince が発売され、少し遅れて(4月中に)フランス語版 Le Petit Prince が発売されました。【「星の王子さま」出版史

 その英語初版本のうちから、番号が手書きされ、サンテックスが肉筆でサインをしたフロントページが追加されたものが525冊作られました。25冊は著者や出版社用に取り分けられ、残り500冊が著者サイン本として市販されました*

*  レイナルヒチコック社の出版物は、初版本の内 200〜500 冊を著者サイン本として特別販売することが多かったようです。サンテックスの著作はすべてそうして発売されました。

 3冊並べて公開できるのは、世界広しといえどもこのサイト位のものでしょう。

logo

 左から #279, #477, #487。


 先に手に入れていた #477 と #487 から紹介しましょう。

logo

自署判 The Little Prince の扉(サインページ)
 一般市販品と唯一異なるのは、サンテックスのサインがなされたフロントトップページのこの1枚です。正規のフロントトップの更に前に、もう一枚フロントページがある形になっています。既存の製本済みの本に、別印刷の紙(紙質は同一)を貼り込んであります。
 最後の行がサンテックスのサイン。その1行前に番号が手書きで書き込まれており、この本は477と487です。

logo

logo

 No.487(下)のサインは“Antoine de Sain-Exupéry”になっています。まともな教育を受けたフランス人ならこの Saint の“t”が抜け落ちることはない筈(サンテグジュペリではなくサネグジュペリになってしまいます)なのですが、ペン,インク,筆跡,紙質,その他から考えて、偽物とは思われません。500回以上もサインを繰り返して疲れたのでしょう。


logo

 それぞれに、元の持ち主が書込みを入れています。


 477番の本についてきた来歴書によれば、ある婦人がサンテックス本人から贈られたとのことです。それが本当ならば、500冊すべてが完全に市販された訳ではないということになります。

hair line

 意地と行きがかりで、3冊目が手に入ってしまいました。順位4番目で手に入れ損なったあの #279 が転売されて市場に現れたのです。

logo

 最近になって作られた、真新しい函に入っています。ダークレッドのクロス装に濃い臙脂色の背革を組み合わせた、落ち着いた中にも華やかなデザイン。思い切った色使いですが、下品に堕ちてはいません。控え目な金の背文字(The Little Prince Saint-Exupéry Signed Limited Edition 1943)もシンプルで、函のデザインを引き立たせます。

logo

 寸分の隙もなくピッタリと納まります。腕の良い職人か、ホビーで装丁や函作りを続けてきた手練れの技か。いづれにせよ作者はただ者ではありません。デザインと相俟って、素晴らしい仕上がりです。

logo

 本そのものも、今まで私が見た初版本の中では一番綺麗で、傷や書込みもなく、「ミント」と呼んでもよいくらいの状態ですが、カバーは失われています。

logo

 サインが少しまのびしています。紙質・印刷文字・手書き番号の文字やインク等は紛れもなく他と同じですから、本物と思ってよいでしょう。

logo

 随分のお金を掛けてこの素敵な函を作った持ち主は、The Little Prince を心から愛していたのだと思われます。それなのに手放したのはなぜなのでしょう。不測の不幸が襲ったのか、あるいは、一緒にいられる時間が残り少ないことを悟って、愛する王子さまに別れと門出の衣装を誂えたのでしょうか。

hair line

 2001年6月6日(現地時間5日)に、このシリーズの1冊(#29)がアメリカのある古書店から、インターネット上で売りに出されました。これも受付順位4番目で、入手することはできませんでした。(この古書店は、私への e-mail 中で「(こんなに買い手が殺到するのなら)値段をもっと高くすればよかった。」とぼやいていました。)
 その仕様によれば、カバーの背の下部にある Reynal & Hitchcock という出版社名のすぐ上にも、「29」というこの本のナンバーが手書きで書き込まれているそうです。

 633 冊もの限定初版サイン本の所蔵リストを掲載しているサイトがあり、その中にサンテックス署名本の署名ページ画像があります。シリアルナンバーは 324 番です。
 サイトのウェブマスターは Jill Morgan さんという女性で、すべて著者本人から贈られた本であるか、本人自身またはその縁者あるいは伝記作家が本物だと認めたサイン本ばかりだということです。世の中には凄い人がいるものですね。

 2001.9.7 インターネット上で #24 が売りに出されました。「著者及び出版社用に取り分けられた」25番以内の特別な番号です。価格も1万ドルに近づいてきました。

Author...... SAINT-EXUPÈRY, Antoine de
Title....... Little Prince Written and Drawn by Antoine De Saint-Exupery.Translated from the French by Katherine Woods.
Publisher... New York Reynal & Hitchcock. 1943
BookId...... 42208
Price....... US$ 8500.00
SAINT-EXUPERY, Antoine de. The Little Prince. New York: 1943. First edition in English. One of 525 copies, signed by the author. Small quarto. Original salmon cloth stamped in red. Original dust jacket. Jacket price-clipped with small tears to top and bottom and of spine. Small creasing and tears to top of dust jacket, extremities rubbed. A very good copy of this very scarce edition.

Our copy of The Little Prince is #24 of 525.
This book is currently on hold for another client. Please let us know if you wish to be informed of its availability. You may contact Clive Moss by phone or E-mail.

 2001.10.24 この本(#24)がインターネット上で再度売りに出されました。紅い函入りの #279 もそうでしたが、転売、すなわち「ころがし」目的で購入し、倍以上の値段で売りに出すわけです。今回の価格は日本円にして2百万円以上になります。
 ここ1〜2年、このような古本屋さんのせいで Le petit Prince /The Little Prince の初版本、とりわけ限定サイン本の価格は暴騰といってよい上昇ぶり(1年半で約10倍)を示しています。価格は需要と供給のバランスで決まりますから、人気のバロメーターといってしまえばそれまでですが、「ころがし」で価格がつり上がるのは喜ばしいことではありません。

SAINT-EXUPERY, Antoine de Little Prince,TheFirst Edition 1943 ALL GROWN-UPS WERE ONCE CHILDREN?altHOUGH FEW OF THEM REMEMBER IT SAINT-EXUPERY, Antoine de. The Little Prince. New York, 1943. Signed limited first edition, one of only 525 copies signed by Saint-Exupery, in original numbered dust jacket. For more information email: brb@baumanrarebooks.com. $17,000.00 Signed .
Price: US$ 17000.00

 買い手がつかず、ついに、値下げを余儀なくされたようです。一気に5000ドルの下げです。

SAINT-EXUPERY, Antoine de Little Prince,The First Edition 1943 ALL GROWN-UPS WERE ONCE CHILDREN?altHOUGH FEW OF THEM REMEMBER IT SAINT-EXUPERY, Antoine de. The Little Prince. New York, 1943. First edition, one of only 525 copies signed by Saint-Exupery. For more information email: brb@baumanrarebooks.com. $12,000.00 Signed .
Price: US$ 12000.00

#不明
2002.1.14
SAINT-EXUPÈRY, Antoine de Little Prince Written and Drawn by Antoine de Saint-ExupÈry. Translated from the French by Katherine Woods. New York Reynal & Hitchcock 1943 One of 525 Copies Signed by the Author SAINT-EXUP?RY, Antoine de. The Little Prince. Written and Drawn by Antoine de Saint-ExupÈry. Translated from the French by Katherine Woods. New York: Reynal& Hitchcock, [1943]. First edition in English. Limited to 525 numbered copies (of which 500 are for sale), signed by the author/artis. Small quarto. , 91, [colophon] pp. Text illustrations in black and white and color. Original salmon cloth pictorially stamped and lettered in dark red on front cover and lettered in dark red on spine. Minimal wear to extremities, small bump at upper edge of front cover with tear to cloth expertly repaired. Otherwise a fine copy. In the original color pictorial dust jacket with matching limitation number in ink on spine (jacket price-clipped, with a few short tears repaired on verso, and a small stain to lower edge of rear flap).
Price: US$ 12500.00
Presented by Heritage Book Shop, Inc., ABAA, Los Angeles, CA, U.S.A.


#254 が市場に現れました。背にシリアルナンバーが記入されたカバー付きです。
2002.9.20
SAINT-EXUPERY, ANTOINE DE.
The Little Prince
New York: Reynal & Hitchcock, 1943First Edition; English language issue; one of 525 numbered copies signed by the author. Trivial wear; a fine copy in a very good dust jacket with some chipping. In the limited issue, the publisher numbered the jacket's spine to match that of the book.
Price:US$ 11000.00 (Convert Currency)
Bookseller: Peter L. Stern & Co., Inc., A.B.A.A.


#476 が市場に現れました。とはいえ、この本屋さんからは1年以上も前にこのサイン本についての案内を貰っていますので、売れずに残っているということでしょう。高価過ぎますものね。(この書店は名を知られた稀覯本の専門店です。私の #477 はこの本屋さんから買ったのです。)
2002.12.11
SAINT-EXUPERY, Antoine de THE LITTLE PRINCE New York Reynal & Hitchcock (1943). Very Good in remants of original and Fine later dustwrapper. This is copy #476 of 525 numbered copies SIGNED by the author on the tipped-in limitation page. This special issue of one of the most beloved books of the twentieth century is, consequentially, one of the most desired limited editions and rarely comes upon the marketplace. This copy with minor fraying to the spine tips and faint soiling to the rear cover. Owner signature on the front endpaper with adhesive remnants along the very outer edge of much of both pastedowns, likely a result from an attempt to tape the dustwrapper to the book. The original dustwrapper is present but only in remnants lacking both inner flaps and much of the rear cover and spine, including the number. A bright later dustwrapper from the Harcourt, Brace edition is present and is nearly identical to the original save for the publisher's name on the spine and the information on the inside flaps. First Edition. cloth. Bookseller Inventory #011351 Price: US$ 9509.99 (Convert Currency)
Bookseller: Charles Agvent, ABAA member, Mertztown, PA, U.S.A.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 2003年秋、まだ売れ残っています。チョッピリ値上げをしました。サインページ部分の画像付きです。
2003.10.
SAINT EXUPERY, Antoine de
THE LITTLE PRINCE New York Reynal & Hitchcock (1943). Very Good in remants of original and Fine later dustwrapper. This is copy #476 of 525 numbered copies SIGNED by the author on the tipped-in limitation page. This special issue of one of the most beloved books of the twentieth century is, consequentially, one of the most desired limited editions and rarely comes upon the marketplace. This copy with minor fraying to the spine tips and faint soiling to the rear cover. Owner name on the front endpaper with adhesive remnants along the very outer edge of much of both pastedowns, likely a result from an attempt to tape the dustwrapper to the book. The original dustwrapper is present but only in remnants lacking both inner flaps and much of the rear cover and spine, including the number. A bright later dustwrapper from the Harcourt, Brace edition is present and is nearly identical to the original save for the publisher's name on the spine and the information on the inside flaps. First Edition cloth. Bookseller Inventory #011351 Price: US$ 9975.00 (Convert Currency) Bookseller: Charles Agvent, ABAA member, Mertztown, PA, U.S.A. (Search this Seller's Books)(Ask Bookseller a Question)


logo  #421 です。ニューヨークの Bauman Rare Books カタログ2005年10月号。
 ジャケット付き。売値は US$ 18,500.-。
 どんどん値上がりしています。
 2005.10.31
 2006.02.23 カタログ2006年1月号。売れ残っています。

#498。
2002.9.20
SAINT-EXUPERY, ANTOINE DE.
SAINT-EXUPERY, Antoine de. The Little Prince. Translated from the French by Katherine Woods. New York: Reynal & Hitchcock, (1943). Small quarto, original salmon cloth, first trade edition dust jacket. $13,500. Signed limited first edition, number 498 of only 525 copies signed by Saint-Exupery. Because the author disappeared in a reconnaissance flight over the Mediterranean in 1944 signed copies of this, the last work published during his lifetime, are very desirable. The name of Saint-Exupery endures "because of a rather strange little book he wrote just before he died. Le Petit Prince (The Little Prince). has something of Hans Christian Andersen in it, something of Lewis Carroll, and even, it may perhaps be said, a bit of John Bunyan. It is often lyrical. sometimes profound. However it is classified, The Little Prince has entered children's literature, in the manner of quite a few other such hard-to-define works in the preceding centuries" (Pierpont Morgan 224). Dust jacket from the first trade edition issued the same year, identical to the signed limited edition dust jacket but without the hand-written limitation number on the spine. Reid, 564. Bookplate. Several tiny pinholes to front cover of otherwise fine book. Dust jacket near-fine. A beautiful copy.
 フィラデルフィア,Bauman Rare Books。
 売値は US$ 13,500.-。
 2004.09.18



 「かごしま近代文学館が、この本を手に入れていた」と報じている新聞記事についてこの欄でお知らせしましたが、“525冊の限定版のひとつ”ではなかったことが判明しました。
 同館に直接お尋ねした結果、署名扉はなく、通常のタイトルページに署名と献辞が書かれているとのことですから、一般市販の The Little Prince にサンテックスが書込みを入れたもののようです。

 誤報でしたので囲み欄は削除しました。かなり初歩的な鑑定ミスですが、新聞社やかごしま近代文学館に責任はありません。鑑定したのは某ミュージアムです。

hair line


トップページに戻る
総目次に戻る