レイナルヒチコック社は、カナダでの Le Petit Prince 販売に、輸出ではなく販売協定策を採用したようです。あらゆる観点からみてレイナルヒチコック社の第１刷と判断せざるを得ない版が、モントリオールの Beauchemin 社から、Reynal & Hitchcock 社と連名で発売されています。
　フランス語版を出版するに当っては、カナダのフランス語圏に住む読者の数を考慮に入れなくては出版は成り立たなかったのでしょう。関税他の貿易障壁が本のコストを押し上げるのを避けるため、カナダ国内での発売という形を取ったのではないかと想像されます。価格はアメリカ国内と同一の＄2.00。

　レイナルヒチコック版第１刷と唯一異なるのはこのタイトルページの出版社名。２社連名で記載されています。