ICARE

サンテグジュペリ シリーズ

hair line

 “イカール”と発音します(ギリシャ神話のイカルスです)。 フランスの全国路線パイロット組合が編集・発行している季刊誌。フランスの航空史上特筆すべき事柄を特集する大型のグラビア誌(24 × 32 cm、厚さは各巻毎に異なりますが、1.5 cm 程度が標準)です。世界大戦の航空戦に関する特集が多く、フランスにはほとんど関係がなかった真珠湾襲撃特集が2巻あったりします。
 サンテグジュペリ特集号は全部で7巻(および、ずっと以前に絶版になってしまったこのシリーズ以外の特集号 No. 30 が1巻)を数えます。各巻の内容は、それぞれの時期におけるサンテックスの行動や人間関係の記録ですが、その時期に書かれた作品を挙げれば:

各巻の発行年と主な内容
(No.30, 1964年)サンテックス特集号(作家そして操縦士)
(No.57, 1971年)爆撃隊特集号(アラス偵察行)
I (No.69, 1974)第1期:1900-1930年;南方郵便機
II(No.71, 1975)第2期:1930-1936年;夜間飛行
III(No.75, 1976)第3期:1937-1938年;人間の土地
IV(No.78, 1976)第4期:1939-1940年;(従軍のため作品発表無し)
V (No.84, 1978)第5期:1941-1943年;戦う操縦士,人質への手紙,星の王子さま
VI(No.96, 1981)第6期:1943-1944年;地中海戦線へ。行方不明。
VII(No.108, 1984)生き続けるサンテグジュペリ

 【上記のうち、1999年8月現在残部があるのは、II,IV,V,VI の4巻のみです。】

logo

上段;左から順に、第I巻,第II巻,第III巻,第IV巻
下段;左から順に、第V巻,第VI巻,第VII巻。
Le Petit Prince が執筆されたアメリカ滞在期は下段左の第V巻。
ハイヒェレ書簡特集は下段中の第VI巻。

hair line

 サンテグジュペリ研究者には必携の文献です。卒業論文にも、これがあったら心強い。(内容は原則としてフランス語。寄稿文の中には、英語のままのものもあります)。それぞれの時期、彼と関わった人の手記やインタビュー記事それに解説。そして何より素晴らしいのは、形・大きさ・紙質・色まで、そっくりそのまま再現された彼の手紙や手稿が、随所に綴じ込まれていることです。著作権侵害の抗議を受けるかも知れませんが、言い逃れができそうな範囲内で少しだけご覧に入れます。

logo

 校正用のゲラ刷りにサンテックス自身が手を入れた訂正稿です。彼の熱烈な“ファン”で、彼が手術・入院したとき毎日のように見舞いと看護に訪れていた映画女優のアナベラに贈られました。「星の王子さま」ファンの皆さんには、どの場面であるかの説明は不要でしょう。これは綴じ込みではなく、通常のページに印刷されています。(第V巻)


logo

 右側の綴じ込みに注目してください。「星の王子さま」ファンのあなたは、一目で何の絵か判るはずです。サンテックスが描いた多数の原図のうちのひとつです(使われませんでした。採用されたものと比べて、ガウンの裾が短いのが判りますね?)。彼の英語教師であった Adèle Breau 嬢にプレゼントされました。左はサンテックスの秘書 Marie McBride から彼女に宛てた手紙です。(第V巻)


logo

 アメリカでの彼の“恋人”のトップに挙げられる Silvia Reinhardt(旧姓 Hamilton。突如として彼女を捨ててアフリカ戦線へ旅立ったとき、彼女はまだ Silvia Hamilton でした。それから1年。この手紙が書かれた時点では既に人妻になっています。)に宛てた手紙のひとつの最後の部分。末尾の絵は、彼女の愛犬モカ(プードル)。他にも彼女宛の熱い手紙が復刻されています。(第」巻)


logo

 V巻以外の例もあげておきましょう。1944年1月18日、アルジェリアに駐在していたサンテックスは、“ブタ料理パーティー”を開催します。その時に彼が描いた絵と、参加者の寄せ書きです。(第VI巻)

hair line

 第二次世界大戦中のフランス上空での戦闘 第III巻:爆撃隊特集号。(通巻57巻)。
 サンテックス操縦によるアラス偵察行が収録されています。

logo

logo

logo

hair line

 サンテックス 特集号(通巻30巻)。

logo

logo
ルイ・アモード氏あてのコンスエロの贈呈献辞とサイン。

logo
中の記事はさまざま。これは「Le Petit Princce はキャップ・ジュビーで生まれた」

hair line

トップページに戻る
総目次に戻る

hair line