ガリマール社が幼児用絵本を出版したのを受けて、岩波出版がその日本語訳を発売。装丁その他はガリマール版と全く同じ： 12.5 × 12.6 × 0.9 cm，厚さ 1 mm 以上もある厚手のボード紙６枚で構成される頑丈な本。幼児の乱暴な扱いにも耐えられる造り。
写真左右の各冊をバラ売り（￥460.- ＋ 税）するほか、函に入った４冊セット（￥1,840.- ＋ 税）もある。
「ぼくのおともだち」右端の階段状の切り欠きは（予約パンフレットではフラットだったが）ガリマール版と同様に再現されている。
以下は、2000年9月23日に掲載した、ニュースの再録。
ガリマール社が幼児用絵本を出版しました。12.5 × 12.6 × 0.9 cm，厚さ 1 mm 以上もある厚手のボード紙６枚で構成される頑丈な本。幼児の乱暴な扱いにも耐えられる造りになっています。
私は下の３種類しか知らなかったのですが、岩波書店が４種類出しますから、もう一種類あることになります。【ガリマール社のＨＰで捜したところ、J'APPRENDS ﾋ COMPTER AVEC LE PETIT PRINCE(ISBN 2070542770X)と判明しました。】
写真左から Le Petit Prince ET SES AMIS(ISBN 207054267X), UNE JUORNEE AVEC Le Petit Prince(ISBN 2070542688), JE SUIS Le Petit Prince(ISBN 2070542696)
岩波書店がその日本語訳を出版するというアナウンスをしています。発売は11月15日。「ぼくはおうじさま」「ぼくのおともだち」「おうじさまのいちにち」「おうじさまの１・２・３」４冊同時発売とのこと。各冊￥460.-（＋税），「はじめてのおうじさま」４冊セット価格￥1,840.-（＋税）、予約受付中。
フランス語版のひとつ（ぼくのおともだちに相当）にある階段状の切り欠きは、岩波版にはないようです。