Le Petit Prince/「星の王子さま」の挿絵には、星や太陽が描かれたものがあります。不思議なことに、月を描いていません。ヨーロッパでは、月は狂気のシンボル*とされることが多く、あまりよい印象を持たれてはいません。都会はともかく、田舎では夜出歩くことはおろか、窓から入る月の光を浴びることさえ嫌う人も多いのです。(アンデルセンのようにそうでない人もいますが...)。 昼が健康な正気の世界であるならば、夜は魑魅魍魎が跋扈する魔の世界であり、その、まがまがしい闇の世界を浮かび上がらせる月の光は、魔物の世界を支配する照明装置なのです。
| * 英語で lunatic と言えば、「気がふれた,狂人」という意味です。この言葉の原義は「月の影響を受けた,月光を浴びた」と言うものです。狼男も満月の夜に変身することになっていますネ。 |
飛行機乗りにとって、満月前後の月はとてもありがたいものです。月の光というものは、皆さんが考えている以上に明るく、雲がなければ、上空から地形を観察することができます。夜間飛行の経験があるサンテックスが、月に対してネガティヴな感情を抱いているとは考えられません。
それはともかくとして、郵便機の操縦者であったサンテックスが星座に無知であろう筈はありません。風に流される自機の位置確認のために天測は欠かせないからです。彼は南米大陸を縦断飛行しているのですから、北半球だけでなく、南半球の星座についても精通していたはずです。そのサンテックスが描いた星空は、実在の星座を模しているのではないかと誰でも考えましょう。私もあれこれ当てはめを試みたことがあるのですが成功せず、結局は投げ出してしまいました。
| 2000年も終わり近くになって、星座の同定ができたという新聞記事が現れました。私とは少々見解を異にしますが、その同定をなさったのは椚山義次さんとおっしゃいます。詳しくは別項“60年に一度の配列 木星・土星・アルデバランの大三角”をご覧下さい。 |
| 椚山さんは「1940年にこの配列が起こった」と述べておられますが、シミュレーションに誤りがあったようです。1941年7月が正しいとのこと。詳しい追試の結果は、yu さんの素晴らしい宮沢賢治研究サイト「プリオシン海岸」: 「星の王子さま」木星・土星・アルデバランの接近三角形 をご訪問ください。 |
| 最近、上記の椚山さんの説をまるで「定説」のように扱う記事が散見されるようになりました。他に表立って言挙げする仮説はないのですから仕方ないとはいうものの、些か軽率で困った現象ではあります。私は氏の説に賛成できません。こと改めて申し述べるほどのことではありませんが、卑見を表明しておく必要はあろうかと思います。 |
| 結論を先に述べます。初版ダストジャケットに描かれた星空は、実在のものではない、少なくともサンテックスが実際に眺めたものではあり得ないというのが私の考えです。 |
サンテックスは「星」を2種類に描き分けています。丸い「星」と五芒もしくは六芒の「星」です。
何等星を境にするかは明らかにしていませんが、「明るい星」は丸く、「暗い星」は芒星で描かれているというのが椚山さんの考えです。従って、丸く描かれた三つの星のひとつがアルデバランだという説が成立するわけです。
私は別の考えを持っています。サンテックスはそんなあやふやな線引きをする性格ではありません。尖った角を持つ星は「恒星」を、丸く描かれた星は「惑星」「小惑星」* であるというのが私の見解です。だとすると、アルデバランは失格なのです。
| * もし描かれていれば「満月」も。B-612 が全面明るく描かれておりますから、太陽は読者の背後から光を送っている筈。惑星・小惑星・月は全面照射を受けており、三日月型にはなりません。 |
![]()
![]()
![]()
|
太陽や月だけでなく、星にも「蝕」があることを知っているのは、普通の人の知識ではありません。1940年代の教育レベルを考え合わせると、サンテックスの天体に関する興味と知識は、並々ならぬものであったと判断するべきでしょう。
サンテックスは南半球にも住んでいましたから、図に描かれた天頂が天の北極であるとは限りません。そもそも、描かれているのはプリンスの「星」ですから、小惑星のひとつであって、地球ではありません。しかし、サンテックスの時代の知識体系からすればこれは火星と木星の軌道の間にある小惑星帯 * (メインベルト。1801年ケレスを発見。1900年以前に発見されたものだけでも463個)内のひとつであると考えられますから、恒星の位置関係に関しては地球で見るそれと変わりはないでしょう。しかし、火星軌道よりも内側の太陽系惑星4つ(地球を含む)は太陽に近すぎ、明けの明星・宵の明星となってしまいます。ジャケットの配置を満たす惑星は実在する可能性が高くなるでしょうが、そのようなシミュレーションを行える天文ソフトは出回っておらず(そもそも地球**が含まれません)、また、サンテックスがそのような星空を描けたとも思われませんから、検討対象から外しました。
|
すなわち、太陽系外縁のエッジワース・カイパーベルト(1943年にはじめて提唱)内ではない。木星軌道上のトロヤ群(1906年アキレスを発見)は含むべきであろう。
|
|
** 高山や高空では、空は青黒く、昼でも明るい星を見ることがあります。空気の層が薄いせいです。空気がない月へ行けば、明るい太陽や地球と共に、満天の星を観察できるはずです。 サンテックスは夜間飛行の経験者です。空の青黒さや空気による散乱の少なさ、そのために起こる明るい空での星の視察を経験しています。当然、宇宙空間では、月や太陽のように明るい天体と光の弱い恒星とを同時に観察できることを知っていたはずです。ジャケットに描かれた大きな「星」が地球や月である可能性は否定できません。(光芒が描かれていないので、太陽は除かれます。) |
地球からの観天であり、北半球・南半球のどの緯度でも良いという条件で、土星を基準として木星・火星が図のような配置になる日時があるかを、新しく手に入れた天文ソフトを使って改めて網羅的に検証しました。サンテックスに取っての記念日となる日々をまず調べましたが、これらの日々は候補に挙がり得ないことが確実となりました。条件を緩和してフリーランで惑星の運行を観察しましたが、三つの「星」の散らばりが、惑星群の軌道帯から外れすぎていて、絵にあるような配置になりそうにありません。
| 椚山説は偶然見つけた星の配置がジャケットのそれに似ているというだけのことで、(「丸い星」が恒星を含むにしても)他の年月日をチェックしていません。椚山さんが主張するように、恒星を含んでも良いのであれば、組み合わせ候補は少なからずあり(1等級以上だけでも全天で45個)、図の配置になる「星」は木星とアルデバランに限らないのです。もちろん、氏が指摘する日時に限る理由・必然性はまったくありません。ひとつの可能性を提起するものではあっても、「定説」扱いするには、証拠があまりにも薄弱すぎます。私はアルデバラン説に賛成できません。 |
| 図番 | 図 名 | ページ | 舞台 | 太陽/ 惑星/ 小惑星 | 恒星 | 植物/動物 | 色 |
| 0a | B-612 | カバー | B612 | 3 | 7 | F4,B1 | C |
| 0b | 王子 | 表紙 | B612 | 1 | 2 | F3 | M |
| 1 | 旅立ち | 扉 | B612 | P1A1 | 11 | F1,鳥11 | C |
| 3 | ウワバミ | 7 | - | - | - | ウワバミ ケモノ | C |
| 4 | 帽子 | 7 | - | - | - | - | C |
| 5 | 呑み込まれたゾウ | 8 | - | - | - | ウワバミ ゾウ | M |
| 6 | 王子の肖像 | 11 | - | - | - | - | C |
| 7-10 | ヒツジと小屋 | 12 | - | - | - | ヒツジ3 | M |
| 11 | 崖の上の王子 | 13 | T | - | - | - | M |
| 12 | B-612 | 15 | B612 | 3 | 8 | F4,B1 | C |
| 13 | 望遠鏡と天文学者 | 16 | - | - | 1 | - | M |
| 14 | トルコ服の天文学者 | 17 | - | - | - | - | C |
| 15 | スーツ姿の天文学者 | 17 | - | - | - | - | C |
| 16 | 積み重なるゾウ | 20 | A | - | 3 | ゾウ9 | C |
| 17 | バオバブの芽を摘む王子 | 21 | B612 | 1 | 5 | F6,B1 | C |
| 18 | 三本のバオバブ | 23 | A | - | 17 | B3 | C |
| 19 | 夕日見る王子 | 24 | B612 | S | - | FG7,FM1 FP9,穂3 | M |
| 20 | バラ | 27 | B612 | 1 | 2 | バラ | C |
| 21 | バラと王子 | 29 | B612 | - | - | バラ | M |
| 22 | バラに水やる王子 | 30 | B612 | S | - | バラ | M |
| 23 | バラを囲う王子 | 30 | B612 | - | - | バラ | C |
| 24 | トラとバラ | 31 | - | - | - | バラ,トラ | M |
| 25 | バラにガラス鐘被せる王子 | 31 | B612 | - | - | バラ | M |
| 26 | 火山を掃除する王子 | 33 | B612 | S | 4 | F2,バラ | C |
| 27 | 王様 | 36 | A | 1 | 4 | - | C |
| 28 | ウヌボレ屋 | 40 | A | S | - | F4 | C |
| 29 | 大酒飲み | 41 | A | - | 2 | - | C |
| 30 | 実業家 | 44 | A | - | 5 | - | C |
| 31 | 点燈夫 | 49 | A | S(赤) | 4 | - | C |
| 32 | 地理学者 | 52 | A | - | 2 | - | C |
| 33 | 砂漠に着地した王子 | 55 | T | S | - | 骨 サボテン | C |
| 34 | ヘビと出会う王子 | 59 | T | - | 1 | ヘビ | C |
| 35 | 砂漠の花 | 61 | T | S | - | F1 | C |
| 36 | 物見する王子 | 63 | T | - | - | - | M |
| 37 | バラ達と出会う王子 | 64 | T | - | - | R36 | C |
| 38 | キツネと出会う王子 | 65 | T | - | - | B3,FG2,FP23 キツネ | C |
| 39 | 狩人 | 68 | T | - | - | B2 | C |
| 40 | キツネ | 69 | T | - | - | B1,F31 | C |
| 41 | 泣き伏す王子 | 71 | T | - | - | F27 | C |
| 42 | 泉 | 73 | (T) | - | - | B5 | M |
| 43 | 井戸汲む王子 | 77 | T | - | - | B2 | C |
| 44 | ヘビと話す王子 | 83 | T | - | - | B1,ヘビ | C |
| 45 | 砂漠行く王子 | 87 | T | - | - | - | M |
| 46 | 砂漠の星と王子 | 88 | T | - | 1 | F1 | M |
| 47 | 倒れる王子 | 90 | T | - | 1 | - | C |
| 48 | 砂漠と星 | 92 | T | - | 1 | - | M |
|
* Reynal & Hitchcock 版 舞台の T は地球,A は小惑星。 太陽/惑星/小惑星の S は太陽,P は惑星,A は小惑星。数字は判別不能。 動物/植物欄の B は樹木,F は花(G:大,M :中,P 小),バラは B612 のバラ,R はその他のバラ。 色欄の C は多色刷,M は単色刷。
|