☆合衆国歴代版☆
レイナル・ヒチコック社およびハーコート系各社が出版した The Little Prince/Le Petit Prince 挿絵のページ配置は、全く同じというわけではありません【貼り込みページを削減してコストダウンを図るために、彩色画4点が奇数ページから、その裏側の偶数ページへ移されました。】。(ハーコート系各社の配置は同じですが、一応実例を挙げておきます。)
| 社名と掲載ページ番号 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 図 名 色文字=彩色画 | R & H | R & H / H, B & Company K・7・56 | H, B & World FF | H, B Jovanovich ABCDEJGHIJ | H, B & Company W Y Z X |
| 旅立つ王子 | タイトルページ | タイトルページ | タイトルページ | タイトルページ | タイトルページ |
| 獣を飲むウワバミ | 07 | 07 | 07 | 07 | 07 |
| 帽 子 | 07 | 07 | 07 | 07 | 07 |
| 透けたウワバミ | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 |
| 正装したプリンス | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 ガリマール系 |
| ひつじ(1) | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| ひつじ(2) | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| ひつじ(3) | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| ひつじの箱 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| 崖の上のプリンス | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 |
| B612とプリンス | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| 天文学者と望遠鏡 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
| 天文学者の学会発表(トルコ服) | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 |
| 天文学者の学会発表(洋服) | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 |
| 積み重なるゾウ | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| バオバブの芽退治 | 21 | 22 | 22 | 22 | 22 |
| 三本のバオバブ | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 |
| 夕日見るプリンス | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| バ ラ | 27 左向き | 28 右向き | 28 右向き | 28 右向き | 28 右向き |
| バラ見るプリンス | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 |
| バラに水やるプリンス | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
| バラに衝立たてるプリンス | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
| トラとバラ | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 |
| バラにガラス鍾被せるプリンス | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 |
| 火山の掃除 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 |
| 王 様 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 |
| 自惚れ屋 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| 酔っぱらい | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 |
| ビジネスマン | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 |
| 点灯夫 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
| 地理学者 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 |
| プリンスとサボテン・骨 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 |
| ヘビと出会うプリンス | 59 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| 砂漠の花 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 |
| トンガリ山 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 |
| 地球のバラたち | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 |
| キツネとプリンス | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 |
| 狩 人 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 |
| キツネのほこら | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
| 泣き伏すプリンス | 71 | 72 | 72 | 72 | 72 |
| 共同水栓 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 |
| 沙漠の井戸 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 |
| 壁の上のプリンス | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 |
| 沙漠行くプリンス | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 |
| プリンスと一輪の花・星 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 |
| 倒れるプリンス | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| 砂丘と星 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 |
| レイナル・ヒチコック系とハーコート系の一番特徴的な違いは、「バラ」の配置(ページ番号と向き)です。 |
| Harcourt, Brace Jovanovic 社まではレイナル・ヒチコック社系の挿絵を使ってきたのに、社名を Harcourt, Brace & Company に戻した後の挿絵は、あの雑なガリマール系に変わってしまいます(後にまた、ガリマール社の挿絵がコッペパン系に変わるに従って、再び変わります)。 |
トップページに戻る