アメリカの「星の王子さま」

☆出版史☆

　レイナル・ヒチコック社は 1948 年にハーコート・ブレイス社に合併されますが、Reynal & Hitchcock という社名は、数年間存続したようです。つまり、ハーコート・ブレイス社傘下の子会社として経営されたのでしょう。1950 年代前半の数年間は、レイナル・ヒチコック社単独名で the Little Prince/Le Petit Prince を出版し続けます。
　少なくとも1953年には、表紙の背にだけ Reynal & Hitchcock の名を残すという奇妙な出版形態で改訂版が発行されました 1957 年になって、3rd Avenue のハーコート・ブレイス社本社に吸収されたようですが、この改訂版 the Little Prince/Le Petit Prince は、発行し続けられます。裁判所の裁定の結果まだ残っている出版権を最大限利用するためには、そうする必要があったのだろうと推測しています。
　1960 年？月、社名が Harcourt, Brace and Company から Harcourt, Brace and World に変ったのを機に、Reynal & Hitchcock の名は姿を消します。そして、おそらく暫定的な出版権（誤植でなければ、1961 年にも出版権の再取得を行っているようです）が消滅したのでしょう、1971 年、出版権を更改してガリマール系挿絵を持った新しいハーコート・ブレイス版が発売されました。

　ハーコート・ブレイス社は 1919 年、ニューヨークに設立されました。コロンビア大学の級友であり、Henry Holt 社の同僚（Alfred Harcout が編集長、Donald Brace が出版部部長）でもあった二人の共同経営です。教科書や人文科学系・自然科学系の比較的硬い分野が得意だったようです。やがて二人ともこの世を去り、1955 年、William Jovanovich が新社長に就任しました。その後、1970年には Harcourt, Brace and Jovanovich 社と名称変更します。1991年には General Cinema Corporation の参加に入り、1993年、出版部門の名称を Harcourt, Brace and Company に戻します。

　ハーコート・ブレイス社の The Little Prince/Le Petit Prince は、初期のものを除いて資料価値がなく、出版系列も複雑ですから、蒐集を避けております。上の表には手持ちの中から、ハードカバーの 8vo 版だけを拾い上げてその変遷を掲載してあります。
　社名が頻繁に変り、本社所在地も、 San Diego に移ったり、フロリダ州の Orlamd に本部を設けたりしたようでし、London にも支社があった時代があります。最近は Hong Kong にも別会社を作り、世界中に展開をはかっています。煩雑になりますから、表の所在地は New York 市の地番だけを記載しました。

　現在ハーコート社は、科学分野の出版で世界最大手の Elsevier 社（本社：ドイツ）の傘下に組み込まれています。