サンテックスの「原画」が何時、どのようにしてコンスエロの手に渡ったかは、現在のところ詳らかではありません。
第一の可能性は、「版下原版」作成後すぐに、サンテックスに返されたというものです。そうであれば、「原画」を納めた紙枠の幾つかに彼のサインがあることの説明がつきます（その代わり、何点かは他人に贈呈されてしまった可能性が出てきます）。そして彼の死後、（いろいろあったようですが、最終的に）すべての所持品はコンスエロの許に送られました。
しかし、北アフリカで彼が「原画」を持っていたとは考えにくいのです。「原画」を見た人は一人もいません。彼はその時期、何人もの人に The Little Prince（Le Petit Prince?）を見せています。もし「原画」を所持していれば（特に、飛行禁止処分を喰らっていた時期には）それを引っ張り出さなかったとは考えられません。何よりも、もしその時期に彼が原画を所持していたら、贈呈を受けていたであろう女性が原画を所持していないのはほぼ確からしいのです。「原画」はサンテックスの手には渡らなかったのではないかと、私は考えています。
【返却された原画を、サンテックスはニューヨークに置き放しで、アフリカには持って行かなかった可能性もあります。その場合、コンスエロがフランスに帰国する際に、サンテックスの遺品類すべてを船積みした中に入っていたと考えられます。】
第二の可能性は、コンスエロがアメリカを発ってフランスに帰国するとき（1946年）、または、レイナル・ヒチコック社が吸収合併される際（1948年）に、ユージンレイナルが原画をコンスエロに返した可能性です。これが一番ありそうなケースなのですが、もしそうだとすると、「原画」は初めから枠に入れて編集部に渡されたと言うことになってしまいます。それでなくては、「原画」の枠にサンテックスのサインがあることの説明がつきません。さもなくば、あのサインは「ニセモノ」だと言うことになります。【しかし、47枚もの「原画」が枠付き（しかも一部の枠にはサイン入り）で著者から編集部に渡されるのは、通常はないことだと思われます。】
第三の可能性はその他の場合、すなわち、印刷会社やハーコート・ブレイス社の何処かにに紛れ込んでいたものが発見され、コンスエロに返却されたというものです。このような「発見」はかなりのニュース性があり、秘密にする必要もありませんから、当然何らかの形で公になったはずです。（紙枠やそのサインについては、「第二の可能性」の場合と同じです。） 第三の可能性は否定してよいと思います。
どのような経路を辿ったのか、未だ不明ですが、とにかくコンスエロの手に渡っていたたことは、もはや疑いを容れません。コンスエロは、サンテックスの想い出の品々を、旅行用の大型トランクに封入しました。
コンスエロは遺産相続者として秘書兼運転手であったホセ・マルチネス・フルクトゥオーソ氏を指名し、彼女の死後、すべての遺産は彼に引き継がれました。フルクトゥオーソ氏は秘密の多い人です。「原画」のことも公表しませんでした。
